Walk to brown garden beds and press E to plant/harvest. Visit the shop counter to sell crates or buy seeds for $5.